2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

●●●●アニヲタはフランスかぶれ●●●●

1 : :01/10/13 14:40 ID:rIlNBd76
ノワールといい少女革命ウテナといいえとわぁ〜る☆といい
最近のアニメはフランス語を多用してますな。
最近のアニヲタはフランスかぶれですか?

2 :こんなスレ立てて楽しいか?:01/10/13 14:41 ID:82scU4Tw
構って欲しい年頃なんだな

3 : :01/10/13 14:42 ID:IIXmBNXc
               ┌┐                                ●●●
    人          ││                              ●\  ●\
   ノ二\  ナ ゝゝ   V                 ●●●        ●\     ●\
     /   / 乙 つ  O               ●\   ●\      ●\       ●\
                  ●●●        ●\     ●\    ●\       ●\
                 ●\   ●\      ●\      ●\    ●\        ●\
       ●●\     ●\     ●\    ●\       ●\   ●\        ●\
        ●\    ●\      ●\    ●\       ●\    ●\       ●\
        ●\    ●\      ●\    ●\      ●\    ●\     ●\
       ●\    ●\       ●\    ●\      ●\      ●\    ●\
       ●\    ●\      ●\    ●\     ●\        ●●● \
      ●\     ●\      ●\      ●\   ●\           \\\
      ●\     ●\     ●\        ●●● \
     ●\      ●\   ●\           \\\
     ●\        ●●● \                              ┌┐ ┌┐
    ●\          \\\      ┣━┳┃┃      ┃          ││ ││
   ●●●\                      ┃   ┃┃┃ ┣┓ ━╋ ━╋  V   V
   \\\\                     ┛     ━┛ ┃   ┏┫ ┏┫  O  O

4 : :01/10/13 16:42 ID:QCrcEP8Y

                       /~,.`;.-,.-,.--、
                  ┌| l | | | レヽ
                  |lUj、_L_L_L.~).|
                 \~ ヽ   l  ,ノ
                      \  )   /
                    |    /
                    ノ  / \/V\∧/V\∧/V\/
                   / /   >          、、 _____  <
             ∧_∧ / /    \   十,_  .| -十   |/|/  /
             ( ´Д`/. /     /  <メ ) レ ノ  .o o   \
              ノ レ' / ,/    >                <
              /--.   /       /\∧/V\∧/V\∧/\
           i'         |
              \ \  /l
                ノ\ ヽ/|
             /   \_,ノ
             (   、/
              / ヽ  \
          /  / \.  ヽ         /
          ノ _,ノ   ,)  ノ      /
         / /     i  /     /
        // /   ,ノ /   /
         // //   .( |  /
      // //    `u
      レ' //     /
         //    /
     / .//  /
    / // /
      //
    //
    /

5 :  :01/10/13 16:44 ID:ioiqnwGM
巴里華激団に入れ

6 :風の谷の名無しさん :01/10/13 16:46 ID:1RIz7knE
フランス語なんてシュークリームしか知らん

7 :sage:01/10/13 17:06 ID:tvSJLBtY
>>1 3つしか例ないじゃん(藁

8 ::01/10/13 18:24 ID:dRr1zoh2
>>4
右足がリアルな感じ(w

9 : :01/10/13 19:04 ID:/9VL61us
何気にRAVEの登場人物にも「ソレイユ」っていたYO

10 ::01/10/13 19:09 ID:.Mb4U.RI
フランスは兄尾他多い市ね

11 :コメートさん:01/10/13 19:10 ID:KC5hjyLk
エトワール☆

12 : :01/10/13 19:11 ID:qBWBUcD6
たしかにオタ多い。ほかの国はオタでない日本アニメ好き多いのに。

13 :名無し:01/10/13 19:12 ID:33seoD2A
ベルばら最高!!
オスカール!

14 :かーどきゃぷちゃー桜:01/10/13 19:13 ID:KntpmzQU
    ,   _ ノ)
   γ∞γ~  \
   |  / 从从) )       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   ヽ | | l  l |〃∧∧ <   雑談スレに逝ってね♥
   `从ハ~ ワノ),(゚д゚)   \_________________
   .∩(  ̄ ̄ ̄《l.アξli
   (・ l|./ ̄ 「 ̄ 人 `つ
    |U.|__|     ヽ.)
    し |_|_|_|_|
      | l |
      |__|_|
      | |_|__
      |ー' )_)

15 : :01/10/13 21:01 ID:/KKQv9g.
フランスマンセー

16 :1:01/10/13 21:01 ID:0xkCKBVE
NHK教育見ろ!

17 :くるえる:01/10/13 23:15 ID:WcTeloCU
>6
シュークリーム → ×

シュ ア ラ クヘム → ○

18 : :01/10/13 23:17 ID:mpyC3mog
おい、ウエディングピーチがないぞ

19 :名無しさん:01/10/13 23:18 ID:uo98hP4.
シスプリもですな(w
アーリーアー

20 : :01/10/13 23:18 ID:LKOJOZBs
フランス語覚えたい。

21 : :01/10/13 23:20 ID:dFOprmWE
フランス語で万歳はなんすか?

22 :くるえる:01/10/13 23:23 ID:WcTeloCU
ラセーヌの星!おフランス帰りのイヤミなんてのも
ございましたな…

23 : :01/10/14 00:25 ID:3wLI42Bk
>1
新しい切り口だな
根拠は薄いが

24 : :01/10/14 03:01 ID:bRYvZPSA
サクラ対戦アイリスモナー

25 : :01/10/14 03:02 ID:bRYvZPSA
>>21
viva!
ヴィバ

26 : :01/10/14 03:04 ID:GChOClTg
銀英伝はフランス語じゃないぞ!!

27 : :01/10/14 03:05 ID:gaN8IXNU
>25
ダメだ。カコよすぎる。
ヤパーリおれには「マンセー」のほうが合ってる。

28 : :01/10/14 03:06 ID:/j1hHj5Y
あれはゲルマンかぶれ

29 : :01/10/14 03:17 ID:GChOClTg
星界シリーズもフランス語じゃないぞ!!(ロシア語?)

30 : :01/10/14 03:18 ID:ICF4JJKs
http://members.tripod.co.jp/vintageA/top.jpg

31 : :01/10/14 03:55 ID:5vugIcFg
兄女に限らず、日本人が英語に飽きたんだよ。

32 : :01/10/14 04:00 ID:KEsZqvjg
最近では日本人のアニオタにとって、異世界ものと英語ものの境界点にフランスものがあるのではないか?

33 : :01/10/14 04:03 ID:fR52Gnds
フランス語ってマヌケな響きに聴こえるのは俺だけ?

>>29
星界はアーヴ語だろ。

34 :ほとり@ f136035.ap.plala.or.jp:01/10/14 04:22 ID:c1XObUl2
 うぃ。

 実はこれフランス語だったり…。(笑)

35 : :01/10/14 06:41 ID:G/bmFxKK
>>29
そんでアーヴ語の起源は日本語だ

36 : :01/10/14 06:45 ID:JUf5c4zq
アニメでフランス語を覚えるには「小公女セーラ」を見なさい。
結構なフランス語がでてきます。
例 ベッキー「コ…コマント…ブス…」
  セーラ「コマンタレブーよ」

37 : :01/10/14 06:46 ID:8WJZUcXw
( ノ゚Д゚)<イヤミもおふらんす被れだったな

38 : :01/10/14 06:47 ID:S2FENt5L
あれ?フランス万歳はヴィヴ・ラ・フランスじゃなかったけ?

39 :tatu:01/10/14 06:47 ID:C1Xbf0RH
>>1
1はウンコして死ね

40 : :01/10/14 09:02 ID:EJquHF3B
>>38
ヴィヴは動詞、ヴィヴァは名詞

41 : :01/10/14 15:14 ID:ZRMHQRO4
Les deux vierges regnent sur la mort.
死を司る二人の処女

42 : :01/10/14 15:17 ID:buCmiiya
トミノもフランスかぶれ。
シャア・アズナブルはフランスのシャンソン歌手シャルル・アズナブールから取った。

43 :あほ:01/10/14 15:23 ID:ICbViUWg
「哲也」には
「アメリカかぶれ」という役名があった。

44 :どうも:01/10/14 15:24 ID:ibELTFC2
何だっけ、あれ、ラ・セーヌの☆だっけ?

45 : :01/10/14 15:30 ID:8KUuBImk
キャラのモデルとして使ったり元ネタとして引用するだけで
フランスかぶれなのかい。

まあ富野御大将がフランスガールが好きなのは本当のようだけど。

46 :ガンダムの連邦軍の制服はフランス革命軍がモデル:01/10/14 15:40 ID:HI3uJUM9
神風怪盗ジャンヌもアイ・キャッチでフランス語を入れていましたね。
ジャンヌ・ダルクといえばバトシーラーにも出てますけど。
富野監督といえばフラウ・ボウはアメリカの女優クララ・ボウがモデルらしい。
ラ・セーヌの星もやってましたね。

47 :仏(=仏蘭西)の顔も3度まで:01/10/14 18:32 ID:N4hyNtOw
ジダンが
じだんだ。

48 :名無しさん:01/10/14 18:55 ID:B4IGBGKH
昔、昔。
ウィッキーさん(厨房は知らないだろうな)がTVに出るまえで大学の教授をやってたころ。
教え子の生徒を泣かしてしまい。お詫びとして二人で食事をした後で。
何が欲しいと質問をしたところ。シュークリームとの返事があったそうな。
それを聞いたウィッキーさんは。
シュークリーム = 靴づみ = 黒い = 私(ウイッキーさん)が欲しいんだと考え
告白されたと思い、つきあったあと結婚したそうな。

シュークリームは和製英語です。結婚されないように注意しましょう

49 : :01/10/14 19:02 ID:/t7pcz+H
>>48
割りといい話だな。
っていうか、ウィッキーさん、懐かしっ。

フランスのオタ事情・日本アニメ事情を知るのにいい
情報サイトってどなたかご存知?

50 :ランスロット:01/10/14 19:03 ID:SkUDDnPz
・・・でも・・・なんかかっこいいよ。フランス。

51 : :01/10/14 19:09 ID:/t7pcz+H
東浩紀もフランスの思想を専攻してるな。

52 : :01/10/14 19:11 ID:bFKhZsYN
アメリカでもなければ、エスノミックスにはそんなに敏感にならないんじゃないか?

53 : :01/10/14 20:12 ID:J7lLSn8U
>>49
まずはここかな。"Anim'int"
ttp://www.animint.com/

54 :風の谷の名無しさん:01/10/14 20:17 ID:DQX5W7DD
「ミーは、おフランス土産のケーキを食べるザンス」を仏語でゆーてみろ!!

55 : :01/10/14 20:33 ID:M0JUSmBC
>>54
Je mange les gateaux du cadeau francais.

56 :49:01/10/14 20:45 ID:/t7pcz+H
>>53
サンクスコ。
やっぱ、エヴァ・セラムン・CCさくらあたりは多いね。

57 : :01/10/14 21:02 ID:qsnobFfA
グレンダイザーが脅威の視聴率 100% を達した国って確か
フランスだよね。何か魂的に親近感を感じるよw

58 : :01/10/14 21:05 ID:/t7pcz+H
>>57
なんといっても日本のエロ画・浮世絵を
芸術として評価してくれた国ですから(w

59 : :01/10/14 22:42 ID:/MPkmr9R
ビブラフランス!
我らトランス!

60 : :01/10/14 22:45 ID:jGIxJaOE
こういう話しは、フランスアニメ「おまかせ!プルーデンスおばさん」
(昨年の衛星アニメ劇場)でも見てからやれ。

61 : :01/10/14 22:53 ID:HC2Z+3yb
>>57
それって実際に政府機関とかが認知してくれたの?

62 :61:01/10/14 22:54 ID:HC2Z+3yb
58の間違い。

63 ::01/10/14 22:55 ID:t9QqI+Kp
このスレでの発言は、語尾に必ず「〜ザンス」とつけること。

64 : :01/10/14 22:59 ID:7/f+yvDo
ザンスカール

65 : :01/10/14 23:01 ID:+5Gse3ms
フランスアニメと言えばドラグナーの後にやってたユリシーズ

66 :あれ:01/10/14 23:17 ID:PEGsm855
地元のも混ざっているけど、フランスで放送したアニメのリスト表。
20ページ分もあるからちょっと大変だと思うけど。

ttp://jeannero.free.fr/WebMenu/frame.php3?tar=DA

フランスの日本アニメを語るにはGoldorak(グレンダイザー)は外せないが、
Les Mystérieuses Cités d'Or(太陽の子エステバン)、
Captain Flam(キャプテンフューチャー)、
上記リスト表から抜けてるUlysse31(ユリシーズ31)も、
フランスでは全話ビデオやDVDが出たぐらいなので外してはいけない。

67 :54:01/10/14 23:22 ID:DQX5W7DD
>>55
御見それしましたm(_._)m

68 : :01/10/15 04:30 ID:n/SgI3bJ
エトワールってどういう意味なの?

69 :ななし:01/10/15 06:15 ID:6vRbyLkg
サクラ大戦が好きでlainが嫌いだとかいうフランス人のサイト。
kyo.kisaragi.free.fr/
www.leschattesnoires.free.fr/
(下のサイトが新しい移転先?)

掲示板で「今夜ヒカルの碁がテレビで…」って書いてるからもう日本に来てるんだと思う。
pub34.ezboard.com/fkisaragiforumfrm2.showMessage?topicID=160.topic

70 : :01/10/15 07:36 ID:IBeeCynV
>>68
「星」。

71 : :01/10/15 07:47 ID:d2S/NNQJ
なんか馬鹿っぽいスレでいいね

72 : :01/10/15 08:41 ID:IBeeCynV
>>61
浮世絵が19世紀末のフランス芸術界に与えた影響はでかいぞ。
この頃のフランス、「ジャポニズム」なんて呼ばれるほどの
日本熱が巻き起こった。

具体的には、印象派絵画なんかは浮世絵の影響を大きく受けた。

73 : :01/10/15 11:14 ID:Tl4TH7wL
ラ・セーヌの星は直訳すりゃあ『l'étoile de la Seine』だかんなあ。
でもこれで検索するとナディアのサイトに出てしまう。
フランスでのタイトルは『La Tulipe Noire』(黒いチューリップ)。

74 : :01/10/15 20:54 ID:KlYO3ibS
2chにはフランス語のできるアニヲタがいるね

75 : :01/10/15 21:00 ID:F0YH9KST
フランス語を覚えたいんですけど
良いサイトありませんか?
通いたくはありません。
本でも良いです。

76 : :01/10/15 21:01 ID:KlYO3ibS
>>75
NHK教育フランス語ラジオ講座基礎編がオススメ
聞きながらだから発音も身につくYO

77 : :01/10/15 21:02 ID:Xsa+sGp9
こりゃー!
nhkなら中国語会話 観レ!!

78 : :01/10/15 21:02 ID:eLS/XFGK
やたらドイツ語を使うといえばヴァイスクロイツなんだが

79 : :01/10/15 21:03 ID:F0YH9KST
>76
ありがとう。
今15歳だけど大人になったらフランス
行きたいからがんばる。
お前には無理なんて言わないでね。

80 : :01/10/15 21:11 ID:KlYO3ibS
>>79
がんばれー
講座の開始月が、4月と10月なので、今月号から買って、ラジオも早速聞いてみては?

81 : :01/10/15 21:21 ID:IBeeCynV
>>78
あと、銀英伝とエヴァね。>ドイツ語

でも、「ファイエル」なんて間違った発音はやめい。

82 :名無しさん:01/10/15 22:08 ID:Io12/MFP
銀河釜戸伝説・・・。
えーと10年前ぐらい前の笑い話だったかな?
(ドイツで銀英伝を公開してみたところ。タイトルで大爆笑がおこったとか)

83 :66:01/10/15 23:22 ID:Tl4TH7wL
Ulysse 31リストにちゃんとあるじゃん。誤爆た…。

>>61
聞き取り調査だったと思う。子供向け番組は子供だけにアンケート取るから、
その結果100%って(80%とも聞いたことあるが)というエライ結果に。

>>60
にしても、プルーデンスおばさんの仏題分かる方おらぬかー!
検索しようにもさすがに分からない。紹介したとこ見ても出てなかったし。

>>79
歌で覚えるのもいいかもよ。向こうのアニソンのMP3と、歌詞表見比べるとか。
メロディーが日本版と同じだとやりやすいと思う。

84 :v:01/10/16 10:26 ID:8VGAmuS6
ザマス

85 :1:01/10/16 17:12 ID:nBojxC++
>>64-84
語尾に「〜ザンス」を付けろと言っとろうが、ゴルァ!

86 :さいザンス:01/10/16 17:40 ID:iRc2f1+K
>>85
了承しましたザンス。

話し変わって、プルーデンスおばさんの情報見つかったザンス。
『PRUDENCE PETITPAS』というザンス。
ttp://63.83.65.96/asp/japanese/program.asp?Program=13085

原作はRené Goscinnyさんのまんがザンス。これでよろしいザンスか?
ttp://www.bdnet.com/9782803611973/alb.htm

87 :イヤミ先生:01/10/16 19:37 ID:hzvwLHxB
>>1
意外な切り口のスレタイトルに、思わず覗いてしまったザンス。
アニオタは「砂の器」くらい見ろ!くらいの、脈絡のなさが素敵ザマス。
シェ〜

88 : :01/10/16 19:49 ID:SGCXRrBo
フランスのアニオタは日本かぶれだぞ。

89 :風の谷の名無しさん:01/10/16 21:39 ID:fX+FHurh
「プラチナ」を母国語で歌わさせるとは……仏恐るべし。

そういや、ミレイユとソレイユって似ているけど何か関係があるの?

90 : :01/10/16 22:51 ID:iRc2f1+K
ミレイユはMireilleで女性名、ソレイユはsoleilで太陽の意味。

91 : :01/10/16 22:56 ID:vFuW6nXk
ブーケは花束だよね

92 : :01/10/17 20:08 ID:NH23eeho
>>89
「プラチナ」って、CCさくらの?
それってどこで知ったの?

93 :kanji:01/10/17 20:10 ID:An1qgccs
ミレイユって、月の意味がなかったっけ?
太陽のソレイユと対になってるzippoだかがあったような気がする。

94 : :01/10/17 20:32 ID:aNlLb/aR
巴里は花の都

95 : :01/10/17 20:40 ID:yOQH0oSB
結局、和訳すると、月野花子さん、ですか?

96 :風の谷の名無しさん:01/10/17 22:35 ID:OCR6WDiu
>>92
そう。何故かMXで出回っている。
坂本真綾とファイル名に記されているけど、本当に本人が歌っているかは
俺には解らんかった。

>95
二人合わせて、雪月花だな(霧だが)
ところでlunarは英語なの?

97 :ら・ねいじゅ:01/10/17 23:46 ID:NaSzIPKw
月はフランス語でlune(リン)。lunar(ルナー)は英語の形容詞で『月の』。
フランス語に戻って花はfleur(フロール)、雪はneige(ネージュ)、
霧はbrouillard(ブルヤール)、薄い霧はbrume(ブリン)。

Mireilleの語源は以下によると、「…に驚嘆する」という意味のラテン語らしい。
ttp://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/alpha/a-m7a.htm

>>96
一応聴いてみた。多分本人ではないかと。ネイティブの発音とは違うし。
(ついでにアメリカ版Card Captorsの主題歌も落としたけど、
やっぱり駄目だな。いかにもアメリカンヒーローチックで。)
一応、"SAKURA SHASSEUSE DE CARTES"の放送局M6の公式サイト。
ttp://www-org.m6.fr/emissions/m6kid/sakura/

それよか、忍者戦士飛影(Tobikage)のフランス語の主題歌(日本のとは違うが)、
Tobikageを「トビケージュ」と発音していたのは笑えた。仕様がないんだけどさ。

98 :97:01/10/17 23:57 ID:NaSzIPKw
うげ、つづり間違えた。
SAKURA CHASSEUSE DE CARTES(シャッシューズ ド カルト)だった、スマソ。
chasseuseはchasseur(シャッセール。ガガガ続編知ってる人なら分かると。
狩人、ハンター)の女性形、carte(カルト)はトランプを含むカードのこと、
ザンス。(←これ忘れちゃいけなかったザンスね。1さん。)

99 :96:01/10/18 02:09 ID:xniQfwn2
>>97
確かにUS版さくらのOPは元の雰囲気をぶち壊してあまりある。
でもワロタ。
と言うか情報THANKS

100 :くるえる:01/10/18 22:52 ID:cNbWQJZM
100?

101 : :01/10/19 10:12 ID:GB+Q88Pw
ageザンス

102 :風の谷の名無しさん:01/10/19 11:54 ID:C3d0aX6D
赤塚不二夫のイヤミを思い出して笑ってしまったYo

103 : :01/10/19 12:33 ID:7WiGU8d6
>>1
ウテナはタカラヅカ・少女漫画的フランス趣味
ノワールはリュック・ベッソン
にかぶれて作ったからザンス

104 :Chiesa ◆.No94mio :01/10/19 13:38 ID:DsFy2jSG
イタリアかぶれですがなにか?

105 : :01/10/19 21:03 ID:IIo0Tr6w
僕は人生やぶれかぶれですがなにか?

106 :ななしだがね:01/10/19 21:05 ID:RYSDaxlR
みんな皮膚科逝け

107 : :01/10/21 01:26 ID:mdDvm0ts
かいかい

108 : :01/10/21 22:54 ID:C4JxiYC3
フランス語はなせるとカコイイね

109 :ネロ:01/10/21 23:04 ID:mEQLWBmJ
ベルギーだけどフランダースの犬は最高

110 : :01/10/22 21:21 ID:wkHm2bVU
age

111 : :01/10/22 21:30 ID:0GDdqebw
>>109
羊よりも締りがいいしね

112 : :01/10/23 01:29 ID:C93oQL0z
>>111
キャー鬼畜YO

113 : :01/10/23 01:30 ID:/Z3Yxx6a
>109
メール欄亞里亞かと思った
それだけ。

114 : :01/10/23 01:32 ID:jRQeqHWR
そういや、角川刊の小説「次元騎士カズマ」(かな?)とかいう奴では、
騎士たちがどの家畜が具合がいいか論議するシーンがあったな。

115 : :01/10/23 09:25 ID:Lp/O4rfS
誰も突っ込んでないと思うけど、
アニヲタ自体はフランスかぶれじゃないだろ

英語・ドイツ・フランスの次に来る
カコイイかも?と勘違いされる異国語はどこだ?

116 :ほとり@ f136019.ap.plala.or.jp:01/10/23 13:14 ID:u11gVFbp
 「アウトロースター」は中国語のかっこよさがすごく出てたと思います。
 あれみて、中国語OSが欲しくなった…。(笑)、カコイイよ。

117 : :01/10/24 01:49 ID:ADWQVRPA
キリル文字かな

118 : :01/10/24 22:59 ID:OApcdrjy
>>115
俺はスペイン語かイタリア語じゃないかと思ってるんだが

119 :風の谷の名無しさん:01/10/24 23:56 ID:C/KVl7Gq
エスペラント語なんてどうだろう?

120 : :01/10/25 08:03 ID:o4MQJFZ7
ラテン語で行け。
士郎正宗は昔からラテン語が好きだな。

121 ::01/10/25 08:18 ID:DECGff2S
シロマサ、今回のテロをどう思っただろう・・・
フランス語、文章の語感がなんかマヌケでいやだ。

122 : :01/10/26 15:55 ID:8GHdj9EU
age

123 : :01/10/27 20:18 ID:wN7jbx3Y


22 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)