2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

名台詞などを和→英→和しよう

1 :1:01/10/25 19:53
http://www.excite.co.jp/world/text/

のび太のくせに生意気なんだよ。
      ↓
It is extended and is impudent to くせ of 太.
      ↓
それは拡張され、太のくせに無遠慮です。

元気玉

Fine ball

素晴らしいボール

少年漫画板から持ってきました。
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1003948103/l50

2 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/25 22:34
海賊王に俺はなる!!
    ↓
I become a pirate king!!
    ↓
私は著作権侵害王になります!!

3 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/26 21:22
オンナスキー・・・わしらがなぜもてないかというと・・・
何かの陰謀じゃよ!!

女性をスキーで行くことなぜイーグルなどを持つことができないかそれが言う場合いくつかの陰謀(じゃ)!!



そんな事より聞いてくれ、1よ。

それはそのようなものを尋ねて、1です。

4 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 01:20
捨て置け!

Leave it alone!

それ、単独で!

5 :和尚:01/10/27 01:27

馬鹿者!俺のケツを舐めろ!交信終了!
  ↓
Foolish person! Lick my KETSU! Communication end!
  ↓
愚かな人!私のKETSUをなめてください!コミュニケーション終了!

6 :和尚:01/10/27 01:36

偽善者イダテンは悪魔の子!ハイ!
神の子ボ帝はナイスガイ!ハイ!
  ↓
Hypocrite IDATEN is a devilish child! Highness!
Child BO 帝 of God is a nice guy! Highness!
  ↓
偽善者IDATENは極悪非道な子供です!高さ!
神の子供BO帝はよいガイです!高さ!

7 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 01:50
諸君 私は戦争が好きだ
  ↓
Gentlemen I like war.
  ↓
私が好きな紳士は戦います。

8 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 14:33
そんな事より1よ、ちょいと関いてくれよ。スレとあんま聞係ないけどさ。
昨日、近所で牛鮭定食食ってたんです、俺。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいでお薦め出来ないんですよ。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、諸刃の剣、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。これ最強。
お前らな、150円引き如きで普段来てない隣の奴にはねぎが多めに入ってる。そん代わりつゆだくが少なめ。これ。
150円だよ、これが通の頼み方。
なんか親子連れとかもいるし。一家150人で吉野家にマークされる。これだね。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、ボケが。
お前らな、つゆだくやるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと何が、やっぱり、だ。
Uの字テーブルの向かいに座った奴といつつゆだくが始まってもおかしくない。
刺すか刺されるか、そんなのすっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、肉がぶち切れですよ。
そこでまた、喧嘩大盛で、とか言ってるんです。
あのな、つゆだくは雰囲気がいいんじゃねーか。最新流行はきょうび流行んねーんだよ。
得意げな顔して、問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前は本当に殺伐としてるべきなんだよ。女子供を食いたいのかと。
お前、つゆだくが4円って言いたいだけちゃうんかとか言ってるの。
吉野家通の吉野家から言わせてもらえば、今、吉野家の間での吉野家通はもう見てらんない。
ねぎだく、おめでてーな。
大盛りねぎだくギョク。150円。
ねぎだくって来てんじゃねーよ、ボケが。
で、それにギョク(馬鹿大盛り)。玉子かと。
しかしこれを頼むと次から店員150円引きという危険も伴う。
素人は座れないんです。
まあお前らド素人は、吉野家でも行ってなさいってこった。

9 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 14:35
such a thing -- 1 -- slightly -- 関いてくれ .
SURE and massage -- although there is no 聞係 -- さ Me who am 牛鮭 table-d'hote
食ってたん in yesterday and the neighborhood. if it そ -- something --
people are messy -- it is full and cannot recommend if it comes out
and often sees -- something -- the bottom of a curtain -- the sword of
て and many edges -- it has written It is already with whether it is
AHO. This the strongest. you -- the Welsh onion is more mostly
contained in the next fellow who is not coming by 150 yen influence
如き usually it is a rainy season instead of そん -- there is a little
little く Be fastidious. the price is 150 yen -- how this asks 通
It is し [ there is a parent-and-child companion ] something.
It is marked on the Yoshino family in the 150 families. This.
よ- carrying out -- papa -- 特盛頼んじゃう - and dotage you --
they are rainy seasons -- く or る to the 席空けろ Yoshino -- 家って --
more -- what -- too -- だ it is a rainy season when with the fellow
who sat on the other side of the character table of U -- it is not
amusing even if く starts It is such のすっこん and is [ whether it
stabs or it can be stuck, and ] ろ. If it thinks whether it was able
to sit down at last by coming out, meat strikes and it is a piece.
then -- again -- quarrel Omori -- と -- it has said it is that rainy
season -- is く - in じゃ which atmosphere does not say? The newest
fashion is fashion んね - ん these days. proud -- I want to carry out
a face and to ask I want to question closely. I want to question
closely for small 1 hour. You should suppose that it is really bloody.
Does he want to defeat a female child? they are you and a rainy
season -- く is 4 円って言いたい -- well [ stingy ゃ ] -- か and having
said If allowed to say from the Yoshino family of the Yoshino 家通,
now, the Yoshino 家通 between the Yoshino families is already seen,
and is not [ do not shine and ]. it is a Welsh onion -- く -- loving -
. it is a large serving of Welsh onion -- く GYOKU 150 yen. it is a
Welsh onion -- くって来てんじゃ - dotage It comes out and is GYOKU
(foolish large serving) to it. Or [ egg ]. However, if it asks this,
it will be accompanied also by risk of calling it from the next
salesclerk influence of 150 yen. An amateur cannot sit down. well --
you -- DO -- an amateur -- it carried out also in the Yoshino family,
and it said in a lack and was fastidious

10 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 14:38
そのようなもの-- 1、わずかに――関いてくれ。SUREおよびマッサージ(聞係がありませんが)さ、
私、彼らは昨日および近隣の牛鮭定食食ってたんです。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――
それは十分で、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、推薦することができません、カーテン--ておよび多くの端の剣--の底、
それはそれを書きました、それがAHOかどうかで既にあります。これ、最も強いあなた(ウェールズの玉ねぎは、
150円の影響如きによって通常来ない、次の仲間に、よりほとんど含まれています、それはそんの代わりに雨季です)
少しくはほとんどありません、気難しい。価格は150円です――これが通にそれをどのように尋ねるかはしです[親と子供相手がいる]何か。
それは150の家の中で吉野家の上でマークされます。これ。よ(実行して( お父さん--特盛頼んじゃう--))および老衰、
あなた――それらは雨季です――席空けろ吉野--家って--へのくあるいはる、さらに多く--何――――(また)それがそうであるだ、
Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間といる場合雨季――くがそれを始めても、それは楽しくありません、そのようなのすっこんでかつである[それが突き刺すか、
それは突き刺すことができてもそして]ろ。それが外に来ることのそばについに座ることができたとしても肉が打ち、
それが1個である、とそれが思う場合。その後(再び)口論する、大森--と--それは、その雨季であると言いました――
くはありますか―大気が言わないじゃの中で?最新の流行は流行んねです―ん、この日。
誇れる--私は顔を実行したく、私が質問に緊密に望むように求めます。私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
それが実際に血だらけであると思うべきです。彼は女性の子供を破りたいと思いますか。彼女らはあなたおよび雨季です――
く、4円って言いたいである--よく[少ないゃ]--か、また言った、もし吉野の吉野家から家通と言うことを認められれば、
今、吉野家の間の吉野家通、既に見られる、またない[光らない]。それは愛しているウェールズの玉ねぎ(く)です―。
それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です。―― くGYOKU 150円。それはウェールズの玉ねぎです――くって来てんじゃ―老衰、
それは現われて、それにGYOKU(愚かな大きな給仕)です。あるいは[卵]。しかしながら、それは、それがこれに尋ねる場合、
さらに、150円の次の店員影響からそれを呼ぶ危険が伴うでしょう。アマチュアは座ることができません。
よく--あなた--DO--アマチュア----それはさらに吉野家の中で実行しました。また、それは不足の中で言い、気難しかった。

11 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 14:43
>>8-10
お前それ、最初っからワケわかんねぇじゃん。

12 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 15:04
>>2
ホントにこうなった…ワロタよ正直。

13 :プラネテス:01/10/27 15:31

全部オレのもんだ 孤独も 苦痛も 不安も 後悔も

もったいなくてタナベなんかにやれるかってんだよ
      
          ↓

I rubbed all. Also loneliness Also pain Also uneasiness Also regret it is wasteful and TANABE something can be given -- it is not cutting -- だ


            ↓

私はすべてを摩擦しました。さらに孤独、さらに苦痛、さらに不安、さらにそれが不経済であることを残念に思う、そしてTANABE、何かがだを与えることができます(それは切断していません)。

14 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 15:36
海賊って、シージャックとかじゃなくて海賊版の方で認識される訳ね。

15 :名無しの王国@野望いっぱい:01/10/27 16:42
あの安田講堂は東大のシムボルだ! 明治以来百年も続く立身出世主義のシムボルだ
正に日本という国の愚劣さを象徴するものだっ!!



That Yasuda auditorium is SHIMUBORU of the University of Tokyo!
It is SHIMUBORU of the careerism which will continue as long as 100 years since Meiji.
Thing だっ which just symbolizes the stupidity of a country called Japan!!



その安田の講堂は東京大学のSHIMUBORUです! 明治以来100年の間継続するだろうのは立身出世主義のSHIMUBORUです。
日本と呼ばれる国の愚鈍をちょうど記号化するものだっ

16 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 16:46
保護者殿                           
                     市立東中学校
                     保健教育科主任 森山香織
                        
             精液採集について
                     
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、先般の新聞報道にもありましたが、人間の精子数が減少していると
の欧米での調査報告を受け、国内でも同様の調査が行われることになりま
した。              
性教育研究校に指定されている当校では、2年生男子が調査対象となり、
射精された精液の量と濃度、及び、精子の活性度が測定されます。
ご協力の程よろしくお願いいたします。
                              敬 具
                 
注意                  
1.中学生の射精は勢いがよいため、一人で容器に精液を採集することは容
  易ではありません。保護者の方がペニスの向きを調節したりして手伝っ
  てあげて下さい。             
2.射精律動が終わったら、尿道に残っている精液をペニスの根元から十分
  に絞り出して容器に入れるようにして下さい。
3.諸般の事情により、ご家庭で精液を採集できない場合はご連絡下さい。
  保健室にて精液を採集いたします。

    The guardian Municipal east junior high school Department chief of
health education Kaori Moriyama Semen collection Dear Now, I am increasingly
delighted with health and prosperity. Now, although it was also in the
latest newspaper report, same investigation will be conducted also at
home in response to the investigation report in the West that man's number
of sperms is decreasing. In this school specified to be a sex education
research school, a second grader boy becomes a candidate for investigation,
and the quantity of the semen by which ejaculation was carried out,
concentration, and the degree of activity of a sperm are measured.
I need your help well in cooperation. 敬 Implement Note For 1. junior
high school student's ejaculation, it is 容 to collect semen in a container
alone, since it is energetic. It is not 易. Guardians adjust direction
of a penis and it is 手伝っ. Please give てあげて. 2. Enough [ from the
root of a penis ] in semen which remains in urethra, when ejaculation
rhythmic movement finishes Please press out and put into a container.
3. According to a various situation, when semen cannot be collected
at home, please contact me. I collect semen in the nurse's office.    

17 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 16:48

市の保護者、今いとしい健康教育Kaori森山精液収集の東の中学校部チーフ、
私はますます健康と繁栄を気に入ります。さて、それはさらに最新の新聞報道中でしたが、
同じ調査は、人の精液の数が減少させている西洋の調査報告に応じてさらに家で行なわれるでしょう。
性教育研究学校であると指定されたこの学校で、別のグレーダー少年は調査に対する候補になります。
また、射出が実行された精液の量、集中、および精液の活動の程度が測定されます。
私は、協力であなたの支援をよく必要とします。
1の敬道具ノート。中学生の射出、それは、精力的であるので、コンテナー中の精液を単独で集める容です。それは易ではありません。
保護者は、陰茎の方向を調節します。また、それは手伝っです。てあげてを与えてください。
2.十分[陰茎の根から]尿道に残る精液の中で、いつ、律動が終了する射出、外に押してください、またコンテナーの中に入れられました。
3.様々な状況によれば、家で精液を集めることができない場合、私と連絡をとってください。
私は、看護婦のオフィスの精液を集めます。

18 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 16:57
よくわからんがすごいスレだ

19 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 17:02
よくわからんがすごいスレだ

20 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 17:05
よく壊疽亜ジェjsづPソス8drfリ序Sロgl.、zxvlp

21 :関係ないのでsage:01/10/27 17:24
(・∀・)イイ

(-∀-) II

II(∀)

22 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 19:26
……俺が逮捕後、自ら書いたKANONの同人誌が世間に晒されて
しまった。
だけど、これで少しでもKANONを知ってくれる人が増えれば、
みんながKANONに感動し、むせび泣き、絶賛してくれるはずだ。
エロゲーなどと馬鹿にされることはもうなく、むしろKANONに
よってエロゲーが尊敬される存在になるはずなのだ。
だがしかし! だがしかし!!
世間は言った。「KANONは知的障害の少女しか出てこない、獣姦、
死姦、近親相姦のロリコンゲーム」「ストーリーは小学生が読む
コロコロコミック並の馬鹿らしさ」と。
そんなはずはない! そんなはずがあるわけない! 俺はKANON
をプレイした時、今まで読んだどんな小説や見た映画より感動し
たのだ! これを見て泣かない奴は人間じゃないとまで思ったのだ!
俺が間違ってるはずはない! 間違ってるは世間の方なのだ。
みんなは心が純粋じゃないから感動できないんだ!
きっと心を入れ替えれば、絶対に感動出来るはず!

出所したら、もっと同人誌を作って世の中にKANONの存在を知
らしめ、その素晴らしさを教えてまわっやる!
おまえ等見てやがれ!!!!!!

.... The coterie magazine of KANON written itself after my arresting
is exposed to the world. It kept. However, if the persons who get to
know KANON now increase in number, everybody should be impressed by
KANON, and should sob and extol. There is already nothing and it is
KANON rather that a fool is made with EROGE etc. It should become the
existence in which EROGE is therefore respected. But a deer is carried
out and it is !. But a deer is carried out and it is !!. The world
said. a schoolchild reads [ ] a "RORIKON game of bestiality
[ to which KANON comes only out of the girl of an intellectual obstacle ],
死姦, and incest" "story -- constantly -- about the same foolish" as
comic Such はず cannot be found! There cannot be no such はず! I am
impressed from what novel read until now or the seen movie, when KANON
is played. It is た! the fellow who looks at this and does not cry is
not man -- until -- I considered I cannot be wrong! it makes a mistake
-- て -- it is a public person Since the heart is not pure, everybody
cannot be impressed! If he is surely reformed, it is impressed absolutely!
if a source is carried out -- more -- a coterie magazine -- making --
a world -- existence of KANON -- 知 it is -- the wonderfulness -- teaching --
まわっ and る I etc. see and や is れ!!! !!!.


23 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 19:28
....私が阻止した後にそれ自体書かれたKANONの同人マガジンは世界に露出されます。
それは続きました。しかしながら、場合、今KANONを知る人、数の増加、誰でもKANONに感動するべきであり、
すすり泣くべきであり、激賞するべきです。何も既にありません、また、それはKANONです、馬鹿はEROGEなどでやや作られます。
それはEROGEがしたがって尊重される存在になるべきです。しかし、鹿は実行されます、また、それはそうです!。
しかし、鹿は実行されます、また、それはそうです。世界は言いました。
生徒は読みます[]1つの「獣性のRORIKONゲーム[それにKANONは知的障害の少女からのみ出て来る]、
死姦、そして血族相姦」「物語(絶えず)ほぼ同じ、愚か」喜劇のものとしてそのようなはずは見つけることができません!
そのようなはずはありえません!私は感動します、何、斬新な読み取り、今まで、あるいは見られた映画、
KANONがなされる場合。それはたです!これを見て叫ばない仲間は私がそうでありえないと思った人(まで)ではありません、
間違っている心臓が純粋ではないので、それは、そうである誤り(て)を有名人にします、誰でも感動することができません!
彼が確実に改良されれば、それが絶対に印象づけられます!出所が行なわれる(さらに)場合、
作るという同人マガジン、世界--KANONの存在--「それがそうであるm――驚嘆--教えること--まわっおよびる、
私、など、見る、また、やはれです!!!!!!

24 :名無じんほ@お腹いっばい:01/10/27 19:58
長文は面白くないし荒らしみたいに見えるのでやめろ。
しかも上の奴ルール間違ってるし・・・

25 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 19:59
もとの文章の面白さじゃなくてさぁ・・・
もうすこし短くて,変換結果が面白かった奴をたのむよ。

26 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:08
かぶった・・・

27 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:17
もとの文章の面白さじゃなくてさぁ・・・
もうすこし短くて,変換結果が面白かった奴をたのむよ。

It is not the fun of the text of a basis, and it さぁ,
says and exceeds and asks the fellow whose conversion
result was short and was interesting.

それは基礎のテキストの楽しみではありません、そしてそれ、さぁは言い超過し、
誰の転換結果が短かったか面白かったか仲間に尋ねます。

28 :age:01/10/27 20:18
女の子は恋をした時から超一流のマジシャンに早変わり
 ↓
A girl disguises herself as a magician of the very first rank
quickly from the time of carrying out love.
 ↓
少女は、愛を実行する時間から、
まさに第1のランクの魔術師として速く変装します。

29 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:19
氏ね。

30 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:19
ロケットで突き抜けろ!
 ↓
Run with a rocket!
 ↓
ロケットで走ってください!

31 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:21
おまえはもう死んでいる
 ↓
I am already dead.
 ↓
私は既に死んでいます。

32 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:21
所詮この世は弱肉強食
 ↓
This world is the law of the jungle after all.
 ↓
この世界は結局ジャングルのおきてです。

33 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:22
地球のみんな、オラにちょっとだけ元気をわけてくれ
 ↓
Energy is divided into everybody of the earth, and ORA just for a moment.
 ↓
エネルギーは、地球の皆およびORAにちょうどしばらく分割されます。

34 :age:01/10/27 20:23
物理学的には今の私、三角関係の一点なの。
 ↓
It is one point of present me and the eternal triangle physically.
 ↓
それは現在のことに1ポイントです、私、そして三角関係、物理的に。

35 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:23
孤立せよ
 ↓
Be isolated.
 ↓
分離されてください。

36 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:23
>>31
オレも試してみた。
これ,最高だよ。

37 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:24
>>36
なんで「おまえ」なのに「I am...」になるんだろうね・・・

38 :ミギー:01/10/27 20:28
いつまでもメソメソしてるんじゃない。疲れるから自分で持ちな。
  ↓
Meso meso is not carried out forever. Since it gets tired, don't have personally.
  ↓
Meso mesoは永久に実行されません。
それが疲れているので、個人的に持たないでください。

39 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:33
簡単な算数です フィガロ君には親が二人 この子には一人
悲しむ人間は少ない方がいい
  ↓
It is easy arithmetic. In Mr. Figaro, parents are two persons. In this child, it is one person.
The fewer one says the man who feels sad.
  ↓
それは容易な算術です。フィガロ氏では、親が2人です。この子供では、それが1人です。
より少数のものは、悲しく感じる人と言います。

40 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:35
名ゼリフは少年マンガ由来が多いことに気付かされるスレ

41 :名無しさん:01/10/27 20:43
これがオレ様のオベリスクだ。わはははは。

this -- me -- it is obelisk [ like ] For わ, は is は.

これ(私)それは方尖塔です[のように]わについては、はがはです。

42 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:43
やさしいこどものつくりかた

How to build a gentle child

温和な子供を構築する方法

43 :名無しさん:01/10/27 20:48
親は関係ないだろ親は。

Parents are だろ親 which is not related.

親は関連づけられないだろ親です。

44 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:53
限定と聞いて、すぐ、ある予感が走った。
  ↓
Limitation was heard and a certain premonition ran immediately.
  ↓
制限は聞かれました。また、ある予告は直ちに走りました。

45 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/27 20:54
縁の下の力持ち

Unsung hero

歌われないヒーロー

ことわざは面白くなるよ、多分・・・

46 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:55
この勝負、運否天賦じゃない。
  ↓
They are not this match and heaven is above all.
  ↓
それらはこのマッチではありません。また、天はとりわけあります。

47 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 20:57
おそらくは愚図が堕ちていく。
  ↓
Probably it is は slow が堕ちていく.
  ↓
恐らく、それははの遅いが堕ちていくです。

48 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:00
勝つのは、智略走り、他人出し抜ける者……!
  ↓
What are won is a 智略 run and those from whom
do other crowds and it escapes! ....
  ↓
何、勝ち取られる、智略である、走る、そしてそれら、
誰から、他の群衆およびそれを行う、回避する!....


白痴がっ・・・・!

49 :名無しさん:01/10/27 21:01
ヒロポンさえあれば負けやしねえ

It will lose, if there is even methamphetamine, and it is a coconut.

メタンフェタミンさえがある場合、それは失うでしょう。また、それはココナッツです。

50 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:03

虚栄ココナッツ!

51 :名無しさん:01/10/27 21:03
焼き土下座

Baked ground right-hand of the stage

段階の土地右手を焼きました。

52 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:04
金はな……命より重いんだ……
 ↓
gold .... it is heavier than a life ..
 ↓
金それは生活より重い..

53 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:04
「やし」か!?

54 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:05
>>50
「〜えやしねえ」は禁句!(w

55 :クーデタークラブ:01/10/27 21:05
あんたに勝てないと思う僕の心に革命を

It is a revolution to my heart which thinks cannot win you.

考えるのは私の心への革命です、あなたを勝ち取ることができません。

56 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:06
>>51
下座(しもざ)かよ。。。

57 :49:01/10/27 21:06
>>54
そうか。なんでココナッツが出てきたか悩んでたんだが
「やし」か。あはは納得。

58 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:07
賭博黙示録
 ↓
Gamble Revelation
 ↓
冒険発覚

59 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:08
参考までに>>57

殴(や)れ! 刺(や)れ!
犯(や)れ! 殺(や)れ!
壊(や)っちまえ――――!!!

愛? 平和? 正義? 自由?
そんなもの…クソ喰らえだ!
そんなものは見えやしね―――――!!
「PSYCLOPS」の目にうつるものはただ一つ!!

破壊――――――(デストロ―――――イ)!!!
    ↓
殴 れ (や) prickle れ (や) 犯 れ (や)! 殺 れ (や) before 壊 っち (や) ---- [!!! ]
Love. Peace. Justice. freedom -- it is such thing -- KUSO 喰らえ such a thing -- a vanity coconut ----- [!! ]
what moves to the eye of "PSYCLOPS" -- even [ free /!! ] Destruction!!!
------ (DESUTORO ----- I)
    ↓
殴(や)れとげれ(や)犯(や)れ!壊(や)っち----の前の殺(や)れ[!!!愛]。
平和。公正。自由--それはそのようなものです――KUSO喰らえ、そのようなもの
――虚栄ココナッツ-----[!!「PSYCLOPS」の目に移るもの]――[自由/]破壊!!!
------ (DESUTORO-----I)

60 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:08
わしが男塾塾長江田島平八である!

わし is 男塾 principal-of-a-private-school Etajima common [ 8 ]!

わしは男塾主要なのa私立学校Etajima共通[8]です!

61 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:09
我が生涯に一辺の悔い無し!
 ↓
With my whole life no regret of one side!
 ↓
私の生涯に一つの側の後悔はありません。

62 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:09
犯人はおまえだ!
 ↓
A criminal is me!
 ↓
犯罪者は私です!

63 :名無しさん:01/10/27 21:10
ざわざわ・・・

It is ... rustlingly.

それはそうです...さらさら音を立てて。

緊張感のかけらも無い・・・(w

64 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:10
お前らの血は何色だ!
 ↓
your blood is what color !
 ↓
あなたの血液は色づくものです!

65 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:11
ギャグマンガ日和
 ↓
Gag comics weather
 ↓
口止めコミック天候

66 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:11
どうも「おまえ」=「me」みたいだな。

67 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:12
あんた、背中が煤けてるぜ

in which you and the back are stained with soot

あなたおよび後部がどれで汚されるかに、すす

なんか、2ちゃんでよくある「〜に、100ドングリ」に似ている(w

68 :死刑執行中脱獄進行中:01/10/27 21:12
俺はウソをつくかもしれないがウソをつかれるのは大嫌いだ

It is a great abhorrence that I have a lie pointed out although I
may attach a lie.

嘘を付けてもよいが、私が嘘を指摘することは大きな大嫌いなものです。

69 :岸辺露伴:01/10/27 21:15
あの傑作を読んでないからって編集部に電話するのはやめてくれ

Since that masterpiece has not been read, telephoning a って
editorial department stops.

その傑作が読まれていないので、っての編集の部に電話をかけることは止まります。

70 :名無しさん:01/10/27 21:25
地獄へおちろ〜

fall to hell -

地獄へ落ちます。-

71 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 21:54
あんまり俺を舐めるな

excessive -- don't lick me

過度--私をなめない。

72 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:05
私はそんなこの世の全てを憎む!熱力学第二法則を憎む!

I hate all such these worlds!
The second law of thermodynamics is hated!

私は、すべてのことを嫌います、これらの世界!
熱力学の第2の法則が嫌われます!

妙に意味が通じる

73 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:12
何だか知らんがとにかくよし

Although not known somehow, they are means anyhow.

なんとかして知られていませんでしたが、それらはとにかく手段です。

74 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:16
このうらみはらさでおくべきか

Should this grudge be set by らさ?

この悪意はらさによってセットされるべきですか。

75 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:18
俺の望む世界には、王も兵士もいらない

Neither a king nor a soldier is in the world which I desire.

王も兵士も世界で、私がどれを望むかではありません。

欧文は合ってるんだけどなぁ・・・

76 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:23
そうそう当たるものではない

It does not hit right [ that ].

それは右[それ]を打ちません。

77 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:25
お前のような奴は女の穴同然じゃ! ソレッ!

A fellow like you is a woman's hole same じゃ! SORETSU!

あなたのような仲間は女性の穴です、同じじゃ!SORETSU!

78 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:27
ディスコミュニケーション

De Dis communication

ディス・コミュニケーション

79 :名無しさん:01/10/27 22:29
まったり

Wait たり

たりを待ちます。

・・・たりって何?

80 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:29
聞くだけで勃起するわい

わい which rises up only by hearing it

それを聞くことによりのみ増すわい

81 :名無しさん@お腹いっぱい:01/10/27 22:30
無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄

Useless useless useless useless useless useless useless useless useless futility

役立たない、役立たない、役立たない、役立たない、役立たない役立たない役立たない役立たない役立たない無用

82 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:30
主砲一斉発射!

Slugger simultaneous discharge!

強打者の同時の解除!

83 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:31
どういう風の吹き回し?

What reason.

どんな理由。

84 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:32
>>81
ザ・ワールド

THE world

THE界

85 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:33
アゴなしゲンと俺物語

It is an I tale as AGO-less GEN.

それはそうです、1つの、私、よりAGO少ないGENとしての物語。

86 : ◆fuckJr.6 :01/10/27 22:35
プラネテス

Plastic NETESU

プラスチックのNETESU

こうゆう訳で来たか。

87 :名無しさん@お腹いっぱい:01/10/27 22:35
ジークジオン!ジークジオン!ジークジオン!

G -- a lot -- ON G -- a lot -- ON G -- a lot -- ON

G--非常に--ON G--非常に--ON G--非常に--ON

88 :時事ネタ:01/10/27 22:36
いがらしゆみこ

It carries out [ いが ] and is ゆみこ.

それは[いが]を実行し、ゆみこです。

キャンディキャンディ

Candy candy

キャンディー・キャンディー

をを?

89 : ◆fuckJr.6 :01/10/27 22:38
よしもとよしとも

Means are also as means.

手段はさらに手段としてあります。

90 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:38
インド人だインド人だインド人だインド人だ

they are the people from India -- they are the people from India -- they are the people from India -- they are the people from India

彼らはインドの人々です--彼らはインドの人々です--彼らはインドの人々です--彼らはインドの人々です。

91 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:44
やべー!ちんぱっつぁんだ!
やべ-! It is ちんぱっつぁん!
やべ-それはちんぱっつぁんです!

92 :1:01/10/27 22:46
あらすじを読んでるやつがいるかい
ないか以前に、この漫画を読んでるや
ついるのかバカヤロ―。ちっとも売れ
てね―ぞコノヤロ―。なんで買わねん
だコノヤロ―。一体、何考えてやがん
だてめ―ら、単行本が売れね―と金が
入ってこねんだよ。食っていけねんだ
よ!!!読まなくてい―から買えよ。
一人十冊買え!!!
買ったら燃やせ!!!
古本屋には絶対売るな!!!
貸し借りもダメだ!!!
買ったらすぐ燃やせ!!!
火事に気をつけろ。水、用意しとけ。
わかったか、このやろ―。
わかったら、とっとといけ―。
走れ―――!!!

93 :名無しさん@お腹いっぱい:01/10/27 22:47
押忍ごっつぁんです

It is 押忍ごっつぁん.

それはごっつぁんです
意味があっていなくもないなぁ

94 :2:01/10/27 22:48
An outline is read and it buys [ る 8 is and ].
There is nothing, or these comics are read before, and it is る.
They are る or BAKAYARO just - It sells at all.
It is - ぞ KONOYARO in て - why -- 買わねん it is -- KONOYARO - one,
what 考えて, and cancer it is -- て - et al.
and a book -- selling -- ね - and gold it does not enter and knead -- だ .
It can eat and is ねん. !!!. He is not reading, and can buy it from - and it is よ.
Buy it one persons [ ten ]!!! If you buy it, burn!!! Don't sell to a secondhand bookseller by any means!!!
A loan is also useless!!! Immediately after buying it, burn!!! Take care about a fire.
water -- prepare and solve It is [ whether I understand and ] this やろ - If it understands, it will arrange at a brisk pace - It can run!!! ---

95 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:49
あの壷はいいものだ

That jar is good.

そのジャーはよい。

96 :3:01/10/27 22:50
アウトラインは読まれます、また、それは買います[る8はそうです、そして]。
何もないかこれらのコミックは以前に読まれます。また、それはるです。
それらは正当なるあるいはBAKAYAROです。
それはいずれにしても売ります。
それはそうです(ての中のぞKONOYARO)なぜ――そうである買わねん――KONOYARO―1つ、どんな考えて、そしてそうである癌――て―ら、そして売るという本、ね―そして入らず練らない金――だ。
それは食べることができ、ねんです。
!!!彼は読んでいません、またそれを買うことができる、から―また、それはよです。
それに1人[10]を買ってやってください!!!それを買う場合は、燃えてください!!!中古の本屋にいかなる手段でも売らないでください!!!さらに、ローンは役立ちません!!!
それを買った直後に、燃えてください!!!火に関する世話をしてください。
水--それを準備し解決する、である[私は理解しますか、そして]それが実行することができるこのやろ(それは、それが理解する場合、活発な速度で整えるでしょう)!!!―――

97 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 22:57
立て!立つんだジョー!

it stands and stands -- Joe

それが立てるスタンド--ジョー

ジョジョみたい・・・

98 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 23:16
地球上に残った人類などは、地上のノミだと言うことがなぜ分からんのだ

It does not know that it is said that the human beings who remained on the earth are terrestrial fleas why.

それは、地球に残った人間が地球上のノミであると言われていることを知りません、なぜ。

It is why to which the man who remained in the earth does not know that it is said that it is a flea on the earth.

それはそうです、なぜ、それに地球に残った人は、それが地球上のノミであると言われていることを知りません。

That's right, as for it, the person who remained in it to the earth why does not know that it is said that it is a flea on the earth.

それはそれに関しては、正しい、地球にそれに残った人、なぜ、それが地球上のノミであると言われていることを知りません。

It does not know the right person who remained in the earth at it, and that it is said that it is a flea on the earth why about it.

それは、それで地球に残った、正しい人およびそれを知りません、それが地球上のノミであると言われています、なぜ、それに関して。

It should be related with why and it which are said for it which does not know the right person and it which remained in the earth by it to be a flea on the earth.

それは関連づけられるべきです、なぜ、そしてそれによって地球に残った、正しい人およびそれが地球上のノミであることは知らないそのために言われているそれ。

It is it which pats, and is said in order [ the ] not to know that the right person and it which should be associated, and which remained in the earth by it are a flea on the earth.

軽く叩くのはそれです、また順番に言われている[その、関連させられるべきであり、それはそれによって地球に残った、正しい人およびそれが地球上のノミであることを知らない]ために

なんかやればやるほど、少しずつ壊れていきますね。

99 :4:01/10/27 23:20
That's right, [る 8 which outline is read and it buys is].
There is nothing or these comics are read before.
Moreover, it swerves and stretches. Or they become just, they are BAKAYARO(s).
It is sold anyway.
it -- that's right (ぞ KONOYARO in て) -- why -- so -- coming out -- a certain 買わねん -- KONOYARO-1 つ -- what -- thinking -- and -- so -- coming out -- a certain cancer -- て - et al.
, the book of selling and ね -, and the gold that is not entered and tempered -- it is -- It can be eaten and is ねん. !!!.
Since he is not reading and can buy it - It is よ again.
Please buy it one person [10]!!!
When you buy it, please burn!!!
Please do not sell to a used bookstore at any means!!!
A loan is not useful further!!!
Please burn immediately after buying it!!!
Please carry out care about fire.
water -- [which prepares and solves it and which comes out and exists -- I understand -- it is -- and] -- this やろ [!!! ]
(it will be prepared at an active speed, when it understands) that can perform it -

100 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 23:41
うざ

101 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/27 23:49
同意。
うざいだけで笑えないのは勘弁。

102 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 00:42
>>2とか>>31とか面白いんだけどなぁ、長文は今イチ。

103 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 00:52
父ちゃん、俺はやるぜ!

私の父親および私は行うべきぜです!

一徹も一緒にやれということか。

104 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 01:01
少年漫画に比べて名セリフ(決めセリフ)は少ない気がする。

105 :名無しさん:01/10/28 01:14
ダーリン!また浮気したっちゃね!

darling again -- fickleness -- the bottom -- っちゃ

大切、再び――移り気(--っちゃ--)--底--

ううむ。原型を留めていないな。

106 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 01:43
漫画おたく

comics -- it cooks

コミック--それは料理します。

料理ィ?(´Д` )

107 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 06:23
君は、小宇宙を感じたことがあるか?

Have you felt the nebula?

星雲を感じましたか。

・・・惜しいな。小宇宙がネビュラにならなければ・・・

108 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 06:26
俺の名だ。地獄に堕ちても忘れるな!

It is my name. Don't forget, even if you fall to hell!

それは私の名前です。地獄へ落ちても、忘れないでください!

もしや、完璧?!地獄に堕ちても忘れるものですか!

109 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 06:58
>>74
>この悪意はらさによってセットされるべきですか。

ZIPやLHAで悪意が固められてネットで流れているみたいで笑えた。

110 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 08:12
こちら葛飾区亀有公園前派出所

The police box in front of the Kameari, Katsushika-ku here park

Kameariの前の警察箱、葛飾区、ここに公園

なんとなくわかる

111 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 09:25

おお勇者よ、死んでしまうとはなさけない→それがそうであるおお勇(人)死ぬのに哀れ。

へーちょ→それは通過し、―ちょです。

ライダー変身!→乗り手変形!

112 :あずまんが特集。:01/10/28 09:47
あずまんが大王 → あずコミックDaio

よろしゅーたのみまんがなー → それ、よろしゅ(尋ねて、コミックである)。
ちよちゃんはなんでとぶのん? → 私のちよは飛ぶのんです、なぜ。
10歳ですけどー → 10歳で、空になりますが、それは―です。
えろえろよー! → それはよです。得ます!
女子高生とか好きだから! → 女性量学生--彼が好きであるので

113 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 11:20
君の行く道は 果てしなく遠い だのになぜ 歯を食いしばり 君は行くのか そんなにしてまで

the way to which you go -- endless -- being far -- until it carries out why is its tooth gritted and you go so much

あなたが行く方法--無限--遠くにあること――それが実行するまで、なぜ、きしらせられたその歯およびあなたである、非常に行く。


ああ、良い唄は二重翻訳しても良いものだなあ。

114 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 12:32
俺は>>89がおもしろかった

115 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 12:36
なるほど きみの言わんとする意味が
だいたい見当がつきました
きみはこう言いたいのでしょう
「イシャはどこだ!」

I see "ISHA is where"! [ you whom aim attached
generally will want to tell like this the meaning used as your word bowl ]

私は見ます「ISHAはそうです、どこで!」[目標が一般に付けたあなたは、
このようにあなたの単語ボウルとして使用される意味を伝えたいだろう]

でたらめだ…
単語ボウル?

116 :115:01/10/28 12:39
あぁ
言+わん(椀)で単語ボウルなのか。

117 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 13:51
全ては無にもどる!

All return to nothing!

すべては何にも返るとは限りません!

118 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 15:48
さすが…。血もなみだもないころばせぶりだ。

It is -- truly. blood is also the average --
there is no も -- it knocks down and is ぶり

それはそうです--本当に。
さらに、血液は平均(もはありません)です。
それは下へ打ち、ぶりです。

119 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 15:51
うるちゃ〜い!

ちゃ- in which it deals -- it is -- !

ちゃ!(それはちゃに関係する(それはそうです))

120 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 15:59
おおっ、なんという感動的なおなら!

A moving fart called おっ and what!

おっと呼ばれる動いているおなら、そして何!

121 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 16:16
「屁の突っ張りはいらんですよ。」

屁 is stubborn and it does not enter.

屁は頑強です。また、それは入力しません。

確かにでていくだけだしな…

122 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 16:58
名台詞などを和→英→和しよう

noted words etc. -- peace -> Hanabusa -> -- it harmonizes and needs

言葉など(平和->Hanabusa->)に注意した、それは調和します、またニーズ

Hanabusaってどこから出てきた?

123 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/28 17:34
>>122
英(はなぶさ)

124 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/29 01:45
ちがわい。今のうそっこ今度がほんこ!
  ↓
ち is わい. The present lie っこ next time is ほんこ!
  ↓
ちはわいです。現在のものは位置します、っこ、時に、ほんこである!


時に、ほんこでありますか・・・

125 :名無しさん ◆m.EvROJY :01/10/29 21:08


126 :名無しんぼ@お腹いっぱい:01/10/30 21:25
おもしろいのであげ

127 : :01/11/01 13:53
マヤ・・・!! 恐ろしい子!

MAYA!! ... A fearful child!

マヤ語...恐ろしい子供!

43 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)